Comienza la visita, estamos ante la réplica de una estela romana. ¿Qué significado tiene? Con ella, distintos personajes nos guiarán en un viaje hacia las entrañas de Iruña. Con sus luces y sus sombras, descubriremos sucesos que no nos dejarán indiferentes. Recorremos las calles acompañadas de personajes que desde su cercanía y honestidad nos muestran relatos aún desconocidos. Lugares como la antigua Casa del Pueblo o el Mercado de Santo Domingo se tornan referenciales para las protagonistas de la visita. Historias de resistencia que nos muestran una Iruña no tan conocida y sabida. Los recovecos de una ciudad que todavía esconde muchas voces. 

—

Bisita hastear da, hilarri erromatar baten erreplikaren aurrean gaude. Ze esanahia dauka? Horrekin, hainbat pertsonaiek gidatuko gaituzte Iruñearen erraietarako bidaian. Bere argi eta itzalekin, berebiziko gertaerak aurkituko ditugu. Kaleetan barrena ibiliko gara, pertsonaiekin batera. Pertsonaia horiek, beren hurbiltasunetik eta zintzotasunetik, oraindik ezezagunak diren kontakizunak erakutsiko dizkigute. Garai bateko Herriko Etxea edo Santo Domingoko azoka bezalako lekuak erreferentzialak dira bisitaren protagonistentzat. Hain ezaguna eta jakina ez den Iruña erakusten diguten erresistentzia-istorioak. Oraindik ahots asko ezkutatzen dituen hiri baten zokoak.